export default {
  'DEFAULT' : {
    'ABOUT': '概要',
    'RAMPOW': 'Rampowについて',
    'INFLUENCER': 'インフルエンサー',
    'WHOLESALE': '卸売業者の方',
    'BUYONAMAZON': 'アマゾンで買う',
    'NOSALES': 'お住まいの国ではご利用いただけません。',
    'PRODUCT': '製品',
    'EXPLORE': 'もっと見る',
    'SIGNIN': 'ログイン',// 登录
    'SIGNUP': '登録',// 注册
    'EXIT': 'サインアウト', // 退出
    'VIEWALL': 'すべて見る', // 查看全部
    'VIEWDETAILS': 'さらに詳しく', //查看详情
    'KONWMORE': 'もっと見る', // 了解更多
    'VIEWMORE': 'さらに詳しく', // 查看更多

    'SORTBY': '並べ替え',
    'DEFAULTSORTBY': '並び替え デフォルト',
    'COLOR': '色',
    'SPECIFICATIONS': '規格',
    'GALLERY':'画像',
    'REVIEWS': 'レビュー',
    'CUSTOMERRATINGS': 'カスタマーレーティング',
    'CUSTOMERREVIEWS':'カスタマーレビュー',

    // 菜单
    'FINDYOURCABLE': 'ケーブルを探す',
    'SHOPALL': '全部',
    'ACCESSORIES': 'アクセサリー',
    'CHARGERS': '充電器',
    'ADAPTER': '変換アダプタ',
    'STAND': 'スタンド',
    'CABLES': 'ケーブル',
    'MICROUSB': 'Micro-USB',
    'USBTYPEC': 'USB Type-C',
    'LIGNHNING': 'Lightning',
    'SUPPORT': 'サポート',
    'ABOUTUS': 'RAMPOWについて',
    'CONTACTUS': 'RAMPOWに連絡する',
    'LIFETIMEWARRANTY': '永久保証', 
    'FAQ': 'よくある質問',
    'BETATESTER': '無料体験モニター',
    'REGISTER': '登録',
    // 'EXPLORE': 'Explore',
    'BLOG': 'ブログ',
    'OUTLET': '出口',

    //footer
    'AUTH': '2020 BONOCH 不許複製・禁無断転載',
    'PRIVACY': '個人情報',
    'USE': '利用規約',

    // warranty 
    'WARRANTYTITLE':'次の注文で同じアカウントを使用する場合は、再度登録する必要はありません。',
    'STORE': '商店',
    'STOREUS': 'amazon.com (US)',
    'STORECA': 'amazon.ca',
    'STOREFR': 'amazon.fr',
    'STOREDE': 'amazon.de',
    'STOREIT': 'amazon.it',
    'STOREJP': 'amazon.co.jp',
    'STOREES': 'amazon.es',
    'STOREUK': 'amazon.co.uk',
    'STOREAU': 'amazon.com.au',
    'STOREALIEXPRESS': 'AliExpress',
    'STOREEBAY': 'eBay',
    'PURCHASEDITEM': 'ご購入の商品',
    'PICABLE': 'ケーブル',
    'PICHARGER': '充電器',
    'PIADAPTER': '変換アダプタ',
    'PISTAND': 'スタンド',
    'FULLNAME': '氏名（漢字） ',
    'EMAILADDRESS': 'メールアドレス',
    'ORDERNUMBER': '注文番号',
    'WARRANTYFOOTER': '購読の解除は、いつでも弊社からのメールの購読解除リンクにより可能、又はsupport@bonoch.comまでご連絡ください。 弊社はお客様の個人情報の安全性を保ち、お客様の同意を得ずに委託先を除く外部者にお客様の個人情報の売却、交換、伝達することをしません。 具体的なセキュリティ対策については、弊社の公式サイトをご覧ください。  下記のボタンの押下に際して､利用規約､個人情報保護方針およびRAMPOW生涯保証の登録にご同意とみなします｡',

     // beta Tester
     'BTTITLE': "弊社はいつもお客様のご意見に耳を傾けて製品の改良に努めています。この度、ご登録いただきまして、誠にありがとうございます。無料体験モニターに登録された方はRAMPOWの新品を無料試す機会があります。下記のアンケートのご協力をお願いしています。",
     'BTCOUNTRY': '国家',
     'BTUSERNAME': '氏名（漢字）',
     'BTEMAILADDRESS': 'メールアドレス',
     'BTUSE': "ご使用しているデバイス",
     'BTUSEU': 'USB-Cデバイス',
     'BTUSEM': 'Micro-USBデバイス',
     'BTUSEMB': 'MacBook Pro （2016以前発行）',
     'BTUSEI': 'iPhone/Lightningデバイス',
     'BTUSEO': 'その他', 
     'BTTEST': "ご興味がある商品", 
     'BTTESTL': 'Apple製品用のLightningケーブル',
     'BTTESTA': 'マイクロUSBケーブル',
     'BTTESTC': 'USB-Cケーブル',
     'BTTESTM': '充電器とモバイルバッテリー',
     'BTTESTCP': 'アダプタ',
     'BTTESTU': 'クラウドファンディング製品',
     'BTTEOTHER': 'その他',
     'BTOPINION': '商品を試用した後、ご感想とご意見を聞かせていただけませんか。',
     'BTYES': 'はい',
     'BTNO': 'いいえ',
     'BTINFO': '弊社製品に関する情報を秘密にしていただけませんか。',
     
     'CONFIRMPSW': '確認',
     'PASSWORD': 'パスワード',
     'SIGNEMAI': 'メールアドレス',
     'SIGNCOUNTRY': '国家',
     'SIGNACCOUNTEXIT': 'すでにアカウントをお持ちですか？',
     'ACCOUNTLOGIN': 'RAMPOWアカウントログイン',
     'ACCOUNTREGIDTER': 'RAMPOWアカウント登録',
     'CORRECTEMAIL': 'メールアドレスが正しい形式ではありません！',
     'MSGACCOUNTEXIT': 'アカウントが既に存在します、直接ログインしてください！',
     'MSGPWSLEN': '6文字以上12文字以内のパスワードを設定してください！',
     'MSGOSWDIFF': 'パスワードと確認用パスワードが一致しません。',
     'MSGACCOUNTNOTEXIT': 'このアカウントが見つかりません！',
     'MSGPSWWRONG': 'パスワードが正しくありません',
     'MSGPSWFORGET': 'パスワードを忘れた場合',
     'MSGLOGINSUCCESS': 'ログイン成功',

     'MSGSIGNUPSUCCESS':'login was successful',
      'PERSONALCENTER': 'マイページ',
      'NEWPASSWORD': '新しいパスワード',

  },
  'CONTACTUS': {
    'CHOOSESUBJECT': '問い合わせ内容を選ぶ',
    'HOWCANWEHELPYOU': 'こんにちは。どうなさいましたか？',
    'SELECTTHESUBJECT': 'お聞きしたい内容を選んでください。',
    'SUBJECT': '内容 問い合わせ内容を選んでください。',
    'SELECTASUBJECT': '問い合わせ内容を選ぶ',
    'NEXT': '次へ',
    'WRONGITEM': '注文したものと異なる製品が届きました。',
    'FAUTYITEM': '製品に不具合があります。',
    'NEAVERRECEIVEDPACKAGE': '一向に製品が届かないのですが。',
    'GETINTOUCH': 'ちょっと連絡してみただけです。',
    'PERSONALINFORMATION': '個人情報',
    'NOWORRIES': 'かしこまりました。それでは、問題を解決していきましょう。',
    'NEEDPERSONINFO': 'それでは、あなたの連絡先をお伺いします。',
    'PURCHASEFROMAMAZONSITE': 'アマゾンからのご購入',
    'SELECTYOURCOUNTRY': 'あなたのお住いの国を選ぶ',
    'AMAZONCOM': 'Amazon.com',
    'AMAZONDE': 'Amazon.de',
    'AMAZONFR': 'Amazon.fr',
    'AMAZONIT': 'Amazon.it',
    'AMAZONES': 'Amazon.es',
    'AMAZONCA': 'Amazon.ca',
    'AMAZONAU': 'Amazon.com.au',
    'AMAZONUK': 'Amazon.co.uk',
    'AMAZONJP': 'Amazon.co.jp',
    'OTHERCOUNTRY': 'Other country',
    'NAME':'氏名',
    'EMAILADDRESS':'メールアドレス',
    'PLEASESELECTCOUNTER': '国を記入してください。',
    'ENTERNAME': '氏名を記入してください。',
    'ENTEREMAILADDRESS': '有効なメールアドレスを入力してください。',
    'ORDERINFO': '注文情報',
    'NOPROBLEM': 'かしこまりました。',
    'DETAILABOUTORDER': 'この注文につきまして、もう少し詳しい情報をいただけますか。',
    'MESSAGE': 'メッセージ ',
    'ORDERID': '注文番号',
    'UPLOADIMAGE': '画像をアップロード（任意） ',
    'UPLOADIMAGE2': '画像をアップロード',
    'PRODUCTCODE': '製品コード（任意）',
    'CASEID': 'ケースID（任意）',
    'FINDPRODUCTCODE': '製品コードの確認方法',
    'TELLUSMOREINFO': '概要について、詳しくお伺いします。',
    'ENTERAMAZONORDERID': 'アマゾンの注文番号を記入してください。',
    'SHIPPINGADDRESS': '配送先',
    'ALMOSTDONE': 'あと数分で完了です。',
    'PROVIDESHIPPINGINFO': '配送先をお伺いします。',
    'ADDRESSONE': 'メールアドレス その1',
    'ADDRESSTWO': 'メールアドレス その2（任意）',
    'CITY': '市町村郡 ',
    'STATEPROVINCEREGION': '都道府県',
    'POSTALCODE': '郵便番号',
    'PHONE': '電話',
    'ENTERADDRESS': '住所を記入してください。',
    'ENTERCITY': '市町村郡を記入してください。',
    'ENTERSTATE': '都道府県を記入してください。',
    'ENTERPOSTALCODE': '郵便番号を記入してください。',
    'ENTERPHONE': '電話番号を記入してください。',
    'CONFIRMATION': '確認',
    'RECEIVED': 'かしこまりました。',
    'GETBACKTOYOU': 'ありがとうございます！それでは、24時間以内にご返信いたします。メールにて詳細をご確認ください。',
    'PURCHASEWITHIN30': '30日以内のご購入ですか？ 製品ご購入日を選んでください。 ',
    'YES': 'はい',
    'NO': 'いいえ',
    'PRODUCTCATEGORY': '製品カテゴリー',
    'SELECTPRODUCT': '製品を選ぶ',

    'SHIPPINGCOSTOCCURRED': '送料有り 送料を選んでください。',
    'SOLUTION': '解決策',
    'SORRYABOUT': '申し訳ございません。',
    'ISSUEEITHERREFUND': 'この度の件につきまして、返金、または再送の手続きを取らせていただきます。',

    'OPTIONPREFER': 'お好みのオプションはどれでしょうか ',
    'REFUND': '返金',
    'RESHIPMENT': '再配達',
    'CONTACTAMAZON' : 'アマゾンに連絡します',
    'DESCRIBEISSUE': '問題点について、詳述してください。',
    
    'BACK': '戻る',
    'SUBMIT': '送る',
    'VIEWWARRANTYPOLICY': '弊社の保証ポリシーをすべて確認するにはこちらへ',
    'REGISTERYOURPRODUCT': '生涯保証の登録',
    'BECOMROURTESTER': '無料体験モニターに参加',
    'CABLES': 'ケーブル',
    'CHARGERS': '充電器',
    'ADAPTER': '変換アダプタ',
    'STAND': 'スタンド'
  },
  'WARRANTY': {
    'CONGRATULATIONS': 'ご協力いただきま、ありがとうございます。',
    'VIEWRIGHTS': '今、個人情報で登録状況を確認することができます。',
    'ALMOSTDONE': 'まもなく完了です。',
    'CONFIRMEMAIL': 'こちら側は確認メールをお送りしました。 メールをチェックし、確認リンクをクリックして、登録を完了してください。',
    'ISRECEIVED': "確認メールを受け取っていませんか？",
    'EMAILRAMPOW': "メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダを確認するか、までご連絡ください", 

    'WARRANTYLOGIN': 'すでにアカウントをお持ちですか？ ',
    'WARRANTYBENEFITSACCOUNT': 'すでに保証口座をお持ちです！',
    'WARRANTYBENEFITS2': '下記のボタンをクリックし、プロフィールを確認してください。',
    'WARRANTYRIGHTS': '割引と特典の権利をまだ取得していませんか？メールを購読すると取得できます。',

    'CMP' : 'プロフィールに進む'
  },
  'WARRANTYGUIDE': {
    'CONGRATULATIONS': 'このたびは、当店にご登録いただきまして、誠にありがとうございます。',
    'ACTIVATEDWARRANTY': '永久保証の登録が完了いたしましたのでお知らせいたします。',
    'REGISTERBETATESTER': ' また、新品発売の際に、よく無料体験モニターキャンペーンがあります。無料体験モニターに登録された方はRAMPOWの新品を無料試す機会があります。',
    'REGISTERBETATESTERNOW': 'もし興味がございましたら、下記のボタンから登録ページへお進みください。',
    'JOINEDBETATESTER': '無料体験モニターの登録が完了いたしましたのでお知らせいたします。',
    'REGISTERWARRANTY': 'また、当店は永久保証に登録された方に下記のサービスを提供いたします。',
    'BETATESTERONE': '1.永久保証',
    'BETATESTERTWO': '2.より速いアフターサービス',
    'BETATESTERTHREE': '3.特別な割引',
    'REGISTERWARRANTYNOW': '下記のボタンから登録ページへお進みください。'
  },
  'PERSONALCENTER': {
    'LINKFAILED': "The link is invalid. Please resend the email ", //链接失效，请重新发送邮件
  },
  'BETATESTER': {
    'ACCOUNTLOGIN': 'アカウントはすでに存在します。 サインインしてください。',
    'ACCOUNT': 'すでにベータテスターアカウントを持っています！',
    'CHECKDEVICE': 'デバイス情報を確認してください。',
    'ALTHOUGH':'あなたはすでにベータテスターアカウントを持っていますが！' ,
    'SUBSCRIBEEMAIL': '電子メールを購読して、いつでも最新のニュースを入手してください！',
  },
  'USERINFO': {
    'MYINFO': '個人情報', //我的信息
    'USERNAME': '名前', // 用户昵称
    'FULLNAME':'氏名',//用户姓名
    'COUNTRY':'国家',//
    'EMAIL':'メールアドレス',//
    'PASSWORD':'パスワード',//
    'SAVE':'保存',//保存
    'INFOMODIFY':'情報が変更されました',//信息修改成功
  },
  'RIGHTS': {
    'MYRIGHTS': 'ご権利',
    'MEMBERRIGHTS': '会員の権利',
    'WARRANTYRIGHTS': '保証の権利',
    'BETATESTERRIGHTS': '無料体験モニターの権利',
    'WARRANTYGUIDE': '保証の権利をまだ取得していませんか？ 登録ページへお進みください。',
    'BETATESTERGUIDE': '無料体験モニターの権利をまだ取得していませんか？ 登録ページへお進みください。',
    'NOWARRANTY': '割引と特典の権利をまだ取得していませんか？メールを購読すると取得できます。',
    'HASWARRANTY': 'すでに保証の権利を取得している方は、デバイス情報を確認してください。',
    'SUBSCRIBEEMAIL': '弊社はメールを購読したお客様に最新の割引と特典を提供します。',
    'SUBSCRIBEEMAILNEXT': '下のボタンをクリックして、すぐに購読しましょう。',
    'SCBSCRIBE': '購読する',
    'SCBSCRIBESUCCESS': '購読完了',
    'CHECKRIGHT': '下のボタンをクリックして個人権利ページにお進みください。',

        
    'BETATESTER1': '1.新しい商品の限定オファー',
    'BETATESTER2': '2.無料商品',
    'BETATESTER3': '3.ロイヤルティ報酬',
  },
  'DEVICE':{
    'MYDEVICES': 'デバイス',
    'ALLDEVICES': '全部のデバイス',
    'ADDEVICES': 'デバイスを追加',
    'BINDRAMPOW': 'より良いサービスのためにRAMPOWデバイスを紐付けます。',
    'ORDERID': "注文番号",
    'ORDERIDCOTTECT': '正確な注文番号を入力してください。',
    'NOORDER':'ご注文は見つかりませんでした！',
    'CHECKORDERID': 'デバイスの注文番号を確認する方法',
    'SEARCH':'検索',
    'CANCLE': '取消',
    'DEVICEDEL': 'このデバイスを削除',
    'DEL':'削除',
    'DELTIP': 'このデバイスを削除しますか？<br> 削除すると、デバイスのログインステータスはログアウトされ、デバイスセンターでそのステータスを照会することはできません。',
    'UNDERWARRANTY':'保証対象',
    'OUTWARRANTY': '保証対象外',
    'DEVICERIGHTS': 'デバイスの権利',
    'WARRANTYRIGHTS': '保証の権利',
    'WARRANTYSTATUS':'保証状況',
    'ORDERDATE': '購入日',
    'WARRANTYDEADLINE': '保証期限の目安',
    'WARRANTYCOVERAGE': '保証範囲',
    'WARRANTYCOVERAGETIP': `Rampowでは、当社が販売をしたすべてのRampow®製品につきまして、ご購入日から12ヵ月の保証期間を提供しています。<br>
    製品の交換は、元の製品の保証有効期間がある場合か、または製品交換後90日以内の対応が可能です。`,
    'SUBSCRIBEEMAIL': 'メールを購読する',
    'WARRANTYREGISTER': '保証登録'


  },
  'PASSWORD': {
    'FORGETPASSWORD': 'パスワードを忘れた場合',
    'ENTEREMAIL': 'メールアドレスを入力してください',
    'NOTFOUNDACCOUNT':"このアカウントが見つかりません！",
    'ENTERCORRECTEMAIL': 'メールアドレスが正しい形式ではありません！',
    'SENDRESETEMAIL':'パスワード再設定用メール送信',
    'EMAILSENTSUCCESS': 'メールは送信されました',
    'EMAILSENTSUCCESSTIP1': 'パスワード再設定用メールをお送りしました。 メールを確認し、リンクをクリックしてパスワードを再設定してください。',
    'EMAILSENTSUCCESSTIP2': "メールが届きませんでしたか？",
    'EMAILSENTSUCCESSTIP3': "メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダを確認するか、までご連絡ください。",
    'RESETPASSWORD': 'パスワードの再設定',
    'ENTERPASSWORD': '新しいパスワードを入力してください',
    'CONFIRMPASSWORD': '確認',
    'CONFIRM': '確認',
    'RESETSUCCESS': 'パスワードの変更が完了しました。',
    'RESETSUCCESSTIP': '「個人情報」でいつでもパスワードを変更できます。',
  },
  'WARRANTYeMAIL': {
    'TIP1': '弊社はメールを購読したお客様に最新の割引と特典を提供します。',
    'TIP2': '下のボタンをクリックして、すぐに購読しましょう。'
  },
  'SUBCRIBESUCCESS': {
    'TIP1':'購読完了',
    'TIP2': '下のボタンをクリックして個人権利ページにお進みください。'
  },
  'BETATESTEREMAIL': {
    'TIP1':'電子メールを購読して、いつでも最新のベータテスターニュースを入手してください！',
    'TIP2': '下のボタンをクリックして、すぐに購読しましょう。'
  },
  'FOOTER': {
    'FOLLOWUS': 'ご登録を'
  },
  'REGISTER': {
    'TITLE': 'RAMPOWアカウントログイン',
    'TITLE2':'BONOCHアカウンをログインしてください。',
    'FORGETPSW': 'パスワードをお忘れの方はこちら'
  },
  'ABOUT': {
    'ABOUT': '概要',
    'TITLE': '私たちについて',
    'CONTENT1': 'Rampowは、2015年5月に設立されました。私たちは、コミットメントと各々の才能を共有し、友情を築いたチームです。そんな私たちは、テクノロジー愛好家であり、冗談好きであり、猫の飼い主であり、カードゲームのプレイヤーでもあり、そして何よりも、ミッションを持っています。始めたころは小規模だったものの、私たちは大きく目標を掲げていました。それは、あなたが求めるものと、あなたがそのために使う道具との間にある壁を無くし、皆が楽しいデジタルライフを送るというものです。',
    'CONTENT2': '私たちは現在、スマートフォンの付属品を中心に製品を提供しています。最初の製品は、充電ケーブルでした。実は、誰もが必要としているものの、充電ケーブルの質がもっと良くなるということに気づく人は少ないものです。私たちは、まさにこのような点に注目しており、それを徹底的に掘り下げていき、最終的にあなたの見方を変えてみせます。販売中の製品や次期製品について、フェイスブックとツイッターをフォローして最新情報をご覧ください！'
  },
  'CONTACT': {
    'CONTACT': '問い合わせ',
    'TITLE1': '一般の方',
    'CONTENT1': 'BONOCHについてご質問はございますか？製品使用中に問題が起こりましたか？BONOCHに関するその他お問い合わせは、メールにてご連絡ください。',
    'BUTTON1': 'support@BONOCH.com',
    'TITLE2': 'カリスマ',
    'CONTENT2': 'テクノロジー好きの方やブロガーと提携する活動を催しております。ブログ/ Facebook/ Instagram/ YouTubeチャンネルをお持ちの方は、弊社の製品に興味があれば、お気軽にお問い合わせください。',
    'BUTTON2': 'support@BONOCH.com',
    'TITLE3': 'カリスマ',
    'CONTENT3': '私たちの製品は、ヨーロッパとアメリカ内での卸売・小売りが可能です。どの企業・団体様も、お気軽に下記の連絡先からお問い合わせください。',
    'BUTTON3': 'sale@BONOCH.com',
  },
  'TERMSOFSERVICE': {
    'TERMSOFSERVICE': '利用規約',
    'TITLE1': '1.規約',
    'CONTENT1': 'http://www.rampow.comのWebサイトにアクセスすることにより、これらの利用規約、適用されるすべての法律および規制に拘束されることに同意し、適用される地域の法律を順守する責任があることに同意するものとします。 これらの条件のいずれかに同意しない場合、このサイトの使用またはアクセスは禁止されています。 このウェブサイトに含まれる資料は、適用される著作権法および商標法によって保護されています。',
    'TITLE2': '2.使用許可',
    'CONTENT2': `RampowのWebサイトにある資料（情報またはソフトウェア）の1つのコピーを、個人的な非営利的な一時的な閲覧のみを目的として一時的にダウンロードすることを許可します。 これはライセンスの付与であり、所有権の譲渡ではありません。このライセンスでは、次のことはできません。 
    <br>a.資料を変更またはコピーする。
    <br>b.商業目的、または公共の展示（商業的または非商業的）のために資料を使用する。; 
    <br>c.RampowのWebサイトに含まれているソフトウェアを逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングしようとします。
    <br>d.資料から著作権またはその他の所有権表記を削除します。
    <br>e.資料を他の人に転送するか、他のサーバーに資料を「ミラーリング」します。`,
    'CONTENT21': `さらに、Rampowは、そのWebサイト上の資料、またはそのような資料またはこのサイトにリンクされたサイトに関連する資料の使用の正確性、予想される結果、または信頼性に関して、保証または表明を行いません。`,
    'TITLE3': '3.制限事項',
    'CONTENT31': `RampowのWebサイトの資料は、「現状有姿」で提供されています。 Rampowは、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行わず、これにより、黙示の保証または商品性の条件、特定の目的への適合性、または知的財産の非侵害またはその他の権利の侵害を含むがこれらに限定されない他のすべての保証を否認します。`,
    'CONTENT32': `さらに、Rampowは、そのWebサイト上の資料、またはそのような資料またはこのサイトにリンクされたサイトに関連する資料の使用の正確性、予想される結果、または信頼性に関して、保証または表明を行いません。`,
    'TITLE4': '4.制限事項',
    'CONTENT41':`いかなる場合も、Rampowまたはそのサプライヤーは、Rampowのウェブサイト上の資料の使用または使用不能に起因するいかなる損害（データまたは利益の損失、または事業の中断による損害を含むがこれに限定されない）について責任を負わないものとします。 RampowまたはRampowの認定代理人は、そのような損害の可能性について口頭または書面で通知されています。 一部の法域では、黙示の保証の制限、または結果的または偶発的な損害に対する責任の制限が許可されていないため、これらの制限がお客様に適用されない場合があります。`,
    'TITLE5': '5.材料の精度',
    'CONTENT51': `RampowのWebサイトに表示される資料には、技術的、誤植、または写真上の誤りが含まれている可能性があります。 Rampowは、そのWebサイト上の資料が正確、完全、または最新であることを保証しません。 Rampowは、予告なしにいつでもWebサイトに含まれる資料を変更することがあります。 ただし、Rampowは資料の更新を確約しません。`,
    'TITLE6': '6.リンク',
    'CONTENT61': `Rampowは、そのWebサイトにリンクされているすべてのサイトを確認したわけではなく、そのようなリンクされたサイトのコンテンツについて責任を負いません。 リンクを含めることは、サイトのRampowによる承認を意味するものではありません。 そのようなリンクされたウェブサイトの使用は、ユーザー自身の責任で行ってください。`,
    'TITLE7': '7.変更',
    'CONTENT71': `Rampowは、予告なしにいつでもWebサイトのこれらの利用規約を改訂することがあります。 このウェブサイトを使用することにより、これらの利用規約の当時の最新バージョンに拘束されることに同意したことになります。`,
    'TITLE8': '準拠法',
    'CONTENT81': `これらの利用規約は、英国の法律に準拠し、同法に従って解釈されます。お客様は、その州または地域の裁判所の専属管轄権に従うものとします。`,
  },
  'PRIVACYPOLICY': {
    'PRIVACYPOLICY': '個人情報規定',
    'CONTENT1': `お客様のプライバシーは私たちにとって重要です。 Rampowのポリシーは、当社のWebサイト、http：//www.rampow.com、および当社が所有および運営するその他のサイトを通じてお客様から収集する可能性のある情報に関するお客様のプライバシーを尊重することです。`,
    'CONTENT2': `個人情報は、お客様にサービスを提供するために本当に必要な場合にのみお願いします。 私たちはあなたの知識と同意を得て、公正かつ合法的な手段でそれを収集します。 また、収集する理由と使用方法についてもお知らせします。`,
    'CONTENT3': `収集した情報は、お客様が要求したサービスを提供するために必要な期間のみ保持されます。 保存するデータは、紛失や盗難、不正アクセス、開示、コピー、使用、変更を防ぐために、商業的に許容される手段で保護します。`,
    'CONTENT4': `法律で義務付けられている場合を除き、個人を特定できる情報を公にまたは第三者と共有することはありません。`,
    'CONTENT5': `当社のウェブサイトは、当社が運営していない外部サイトにリンクしている場合があります。 当社はこれらのサイトのコンテンツと慣行を管理することはできず、それぞれのプライバシーポリシーに対する責任または義務を受け入れることができないことに注意してください。`,
    'CONTENT6': `お客様は、ご希望のサービスの一部を提供できない場合があることを理解した上で、お客様の個人情報の要求を自由に拒否することができます。`,
    'CONTENT7': `当社のウェブサイトを継続して使用することは、プライバシーおよび個人情報に関する当社の慣行を受け入れたものと見なされます。 ユーザーデータや個人情報の取り扱いについてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。`,
    'CONTENT8': `このポリシーは2018年5月18日から有効です。`
  },
  'WARRANTYPOLICY': {
    'WARRANTYPOLICY': '保証規定',
    'TITLE1': 'BONOCH 18ヵ月条件付き保証',
    'TITLE2': '18ヵ月保証とは？',
    'CONTENT1': `· BONOCHでは、当社が販売をしたすべてのBONOCH®製品につきまして、ご購入日から18ヵ月の保証期間を提供しています。`,
    'CONTENT2': `· 一連の保証は、製品購入後18ヵ月以内に正常な使用の下で発生した、部品や製造物の欠陥に適用されます。`,
    'CONTENT3': `· 保証期間内に有効な請求がなされた場合、BONOCHはその対応として:
     <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1.製品の交換、
    <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.同額の製品との交換、
    <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.返金、のいずれかを取らせていただきます。`,
    'CONTENT4': `· 製品の交換は、元の製品の保証有効期間がある場合か、または製品交換後90日以内の対応が可能です。`,
    'TITLE3': 'BONOCH 54か月延長保証',
    'CONTENT6': '· ご購入頂いた製品を弊社の公式サイトに',
    'CONTENT6-1': '登録してくださったお客様に',
    'CONTENT6-2':  '、保証期間を18ヵ月から54か月（18+36か月）へと延長いたします。',
    'CONTENT7': `· 迅速な対応をさせていただくため、有効なメールアドレスと注文番号で`,
    'CONTENT7-1': ` 製品を登録 `,
    'CONTENT7-2': ` することをお勧めします。登録が完了次第、確認メールが届きます。届かない場合は、迷惑メールを確認するもしくはお問い合わせにご連絡ください。`,
    'CONTENT8': `· 複数のご購入につきまして、ひとつのメールアドレスが登録されれば、他すべてのご注文に36ヵ月条件付き延長保証が付与されます。再び登録をするお手数はございません。`,
    'CONTENT9': `· BONOCHでは、正常な使用の下で発生した、部品や製造物の欠陥に対して保証を適用します。`,
    'TITLE4': '保証が適用されるものは何ですか？',
    'CONTENT10': '· BONOCHが販売をした、すべてのBONOCH製品です。',
    'TITLE5': '保証除外品と保証が制限されるもの',
    'CONTENT11': '· 私たちは、お客様に満足をしていただくことを優先としておりますが、下記の通り、保証が適用されない場合もあることをご了承ください：',
    'CONTENT12': '· 非正規の転売人から購入した製品;',
    'CONTENT13': `· 有効な購入証明がない場合;`,
    'CONTENT14': `· 不当な使用・乱用・過度に温度が高い場所での放置・液体やその他外因によって引き起こされた不具合や損傷;`,
    'CONTENT15': `· 拾い物・盗難品;`,
    'CONTENT16': `· すでに返金された製品.`,
    'TITLE6': '購入証明について',
    'TITLE7': '購入証明について？',
    'CONTENT17': `· 有効な購入証明とは、正確なアマゾン注文番号と、製品を注文する際に入力したメールアドレスのことです。また、アマゾンでの注文の詳細のスクリーンショットも有効です。必要な情報は下記のとおりです:
    <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; · 購入した製品
    <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; · 製品購入日
    <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; · 製品販売元
    <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; · アマゾン注文番号
    <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; · メールアドレス`,
    'TITLE8': `なぜ有効な購入証明が必要なの？`,
    'CONTENT18': `· アマゾンにてBONOCH-JPの販売元に購入されていることを示すため、有効な購入証明が必要となります。弊社から直接購入された場合、弊社のシステムでご注文が確認できます。なお、非正規のチャネルを経由して購入された製品につきまして、BONOCHは一切の保証やサポートを提供しかねることを予めご了承ください。`,
    'TITLE9': '保証はどうやって請求しますか？',
    'CONTENT19': '· 欠陥製品に対する保証請求を行うには、トラブルの早期解決のため、私たちの保証請求システムをご利用ください。',
    'TITLE10': '直接に連絡をとるには、どうしたら良いの？',
    'CONTENT20': `· その他ご質問やご相談等ございましたら、私たちにメッセージをお送りください。皆さまがBONOCH製品を快くお使いいただけるよう、速やかにご対応させていただきます。`,
  },
  'FAQWARRANTY': {
    'FAQWARRANTY': '保証',
    'TITLE1': '保証書を紛失した場合はどうなりますか？',
    'CONTENT1': 'Rampow出品によるアマゾン製品は、保証書の有無にかかわらず、すべて12ヵ月の保証期間を伴っています。',
    'CONTENT2': 'そして、当社の',
    'CONTENT3': 'ウェブサイト',
    'CONTENT4': 'にご購入された製品を登録してくださったお客様には、12か月保証を条件付き生涯保証に延長します。',
    'CONTENT5': 'ぜひ、ご購入された製品をウェブサイトから登録をして、いつでも弊社の優良サービスをご利用ください。いますぐ、',
    'CONTENT6': 'こちら',
    'CONTENT7': 'をクリックしてご登録をどうぞ！',
    'TITLE2': '製品を紛失した場合、交換品をもらえますか？',
    'CONTENT8': '12か月保証と条件付き生涯保証は、いずれも保険契約ではなく、紛失・盗難等による製品の交換は致しかねますことご了承ください。',
    'TITLE3': 'RAMPOW製品をリピート購入する場合は、再び登録する必要がありますか。' ,
    'CONTENT9': '弊社の製品へのご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。',
    'CONTENT10': '複数回のご購入につきまして、ひとつのメールアドレスが登録されれば、他すべてのご注文に条件付き永久保証が付与されます。したがって、複数回にわたって製品を購入される際は、再度登録をする必要はございません。',
    'TITLE4': '以前の交換品に再び不具合が起きる場合はどうなりますか？' ,
    'CONTENT11': '交換品は、元の製品の残りの保証時間、または交換日から90日のいずれか長い方を前提としています。',
    'CONTENT12': `長期間にわたって優れたサービスサポートを継続してご利用いただけるよう、製品の登録を強くお勧めします。 当社のウェブサイトに製品を登録している場合、交換品にも条件付き生涯保証が付いています。`,
    'CONTENT13': '今すぐ登録するには、',
    'CONTENT14': 'こちら',
    'CONTENT15': `をクリックしてください。`,
    'TITLE5': `登録確認メールが届かない場合はどうなりますか。`,
    'CONTENT16': `製品を登録したが、数分経っても確認メールが届かない場合には、以下が理由として挙げられます。
    <br>1.迷惑メールフォルダに入れられました。
    <br>2.アクティブ率上昇により、システムに遅れが出ています。`,
    'CONTENT17': `この問題を解決するには、以下を試してください。
    <br>1.迷惑メールフォルダを確認してください。
    <br>2.メールアドレスを再入力し、確認メールを再送信します。`,
    'CONTENT18': `それでも問題が解決しない場合は、`,
    'CONTENT19' :'私たちにご連絡ください',
    'CONTENT20' : '',
    'TITLE6': `注文番号を持っていない場合、保証を請求できますか？`,
    'CONTENT21': '保証請求については、その製品が該当の保証期間内であることを確認するために、有効な購入証明が必要です。Amazon注文番号が唯一の有効な購入証明となっています。',
    'CONTENT22': `商品がギフトの場合は、Amazonの注文番号を提供するように贈り主に依頼することをお勧めします。様々な方法を試してもAmazonの注文番号がわからない場合は、弊社のサポートチーム`,
    'CONTENT23': `support@bonoch.com`,
    'CONTENT24': 'にご連絡ください。'
  },
  'FAQDELIVERY': {
    'FAQDELIVERY': '配達',
    'TITLE1': '間違った/余分な/不足している商品を受け取った場合はどうなりますか？',
    'CONTENT1': `ご迷惑をおかけまして本当に申し訳ありません。 このような場合、下記の方法を試してください。
    <br>1.Amazon経由で配送の詳細を確認し、配達から14日以内に問題を報告してください。
    <br>2.弊社のカスタマーサポートチーム（`,
    'CONTENT2': `support@bonoch.com`,
    'CONTENT3': `）にご連絡ください。速やかに対応をさせていただきます`,
    'TITLE2':  'パッケージを追跡するにはどうすればよいですか？',
    'CONTENT4': '',
    'CONTENT5': 'Amazon.co.jp',
    'CONTENT6': 'より、配達状況を確認できます。',
    'CONTENT7': `<br>1.アマゾンにて、自分のアカウントにサインインする。
    <br>2. 注文履歴へ進む。
    <br>3. 配達状況を確認したい注文を選択。
    <br>4.右側にある配達状況の確認をクリックすると、配送状況を見ることができます。`

  },
  'FAQPRODUCTS': {
    'FAQPRODUCTS': '製品',
    'TITLE1': 'ご購入のケーブルは急速充電に対応していますか？',
    'CONTENT1': '当社のMicro-USBケーブルは21AWG電源線で強化されており、Qualcomm Quick Charge2.0と互換性があります。 また、USB-CケーブルはQualcomm Quick Charge3.0急速充電に対応します。',
    'CONTENT2': `機器を急速充電するために、各スマートフォン製造会社が開発をしたそれぞれ異なる充電方式があります（OneplusのDash ChargeやSamsungのAdaptive Fast Chargingなど）。 デバイスに最適な急速充電ケーブルについて、ご不明な所があれば、いつでも弊社のカスタマーチーム `,
    'CONTENT3': 'support@bonoch.com',
    'CONTENT4': 'にご連絡ください。',
    'TITLE2': '編み込み素材と網目素材の違いはなに？',
    'CONTENT5': '編み込み素材は、柔らかく手触りもずっと良いです。',
    'CONTENT6': '網目素材は、メタルのような感触のメッシュがあり、日常でいつでも使うことができます。',
    'TITLE3': 'ライトニングケーブルは最新のiOSで動作しますか？',
    'CONTENT7': '弊社のライトニングケーブルはMFi認証が取得、Apple社標準と完全に互換性があります。',
    'CONTENT8': 'Apple社の認定MFiアクセサリの公開データベースで「Rampow」を検索すると、同様の情報が得られます。'
  },
  'FAQSTUFF': {
    'FAQSTUFF': 'その他',
    'TITLE1': '充電中にスマートフォンが熱くなるのはなぜですか？',
    'CONTENT1': `スマートフォンも電子機器ですので、充電中に温度が上がることはあります。その他、デバイスが「熱くなる」理由には下記が考えられます。
    <br>１.熱くなっていると思われる箇所を探してみてください。おそらくバッテリーか充電器です。
    <br>2. スマートフォンの充電器差込口に近い下部が熱くなっているのなら、別の充電器を試してみてください。
    <br>3.スマートフォンのバッテリーがある後ろ部分が熱くなっているのなら、バッテリーが弱くなってきているのかもしれません。
    <br>4.容量の重たいゲームや、マルチタスクのアプリによる高い稼働率のせいで、スマートフォンの熱が上がることもあります。`,
    'CONTENT2': `お使いのスマホが過熱しないようにするためのヒント：
    <br>1.低品質の模造品の充電器を取り除きます。
    <br>2.デバイスが熱くなっている場合は、ケースを取り外します。
    <br>3.冷却されるまで、充電や重い作業負荷を避けます。`,
    'TITLE2': '弊店はどこにありますか？',
    'CONTENT3': `現在のところ、当社の製品はAmazonのみで購入が可能で、 Amazon以外で当社の製品を販売するための認定販売者/販売業者はありません。`,
    'CONTENT4': `ショッピングモールやデパートで私たちの製品を目にしたら、それは弊社のスマートフォン付属品の質の高さを知った方が、自分たちのお店でもRampow製品を仕入れて販売を開始したということです！`,
    'CONTENT5': '疑問はまだ解決していませんか。' ,
    'CONTENT6': 'こちら',
    'CONTENT7': 'にご連絡をいただければ、弊社のサーポートチームからご回答を差し上げます。'

  },
  'WARRANTYFORM': {
    'PAGE1-1': 'BONOCH製品保証登録へようこそ' ,
    'PAGE1-2': '' ,
    'PAGE1-3': 'ここから開始しましょう！' ,
    'PAGE2-1': `どのようにお呼びすればよろしいでしょうか？` ,
    'PAGE2-2': '' ,
    'PAGE2-3': '' ,
    'PAGE3-1': `メールアドレスは？`,
    'PAGE3-2': ``,
    'PAGE3-3': ``,
    'PAGE3-4': ``,
    'PAGE4-1': `どのストアで弊社の製品を購入しましたか。`,
    'PAGE5-1': `ご購入頂いた製品をご教示いただけませんか。`,
    'PAGE6-1': `ご購入頂いた製品のアマゾン注文番号をご記入ください。`,
    'submit': `送信`,
    'answered': '回答済み',
    'of': '/'
  }
}